Sevillanas en Desastresburgo

maleni640

¡Óle, óle y óle! ¡Que me foy pah Trasburgo! Que requetecooon-tenta queh toy. Loh foy a poné a toh a bailá sefillanas (dixit Maleni Álvarez en un chiringuito de Málaga mientras se calzaba un plato a rebosar de acedías ella solita…)

Mientras tanto, en Estrasburgo…

¡Riiiiing, riiiiing!
– Oficina del Sr. Pöttering.
– Buenos días. Le llamo del departamento de traductores e intérpretes. Queríamos avisar al Sr. Presidente de que la plantilla de este departamento va a presentar su dimisión en bloque y que van a tener que hacerse todos un curso rápido de idiomas si, a partir del 2 de junio, van a querer seguir entendiéndose entre todos ustedes.
– Perdone, pero no lo entiendo. Ustedes no pagan impuestos, ganan más de 6.000 euros mensuales dietas aparte y viven como marqueses aquí en las instituciones europeas. ¿Me puede usted dar alguna explicación razonable?
– Pues mire, es muy sencillo: ninguno de nosotros se ve capaz de poder traducir a esa señora española que llaman Juanita Calamidad. ¿A ver, cómo pasaría usted esto al alemán, al griego o al turco: “Cuido tanto hablar, el hablar, que hablo peor, porque si hablara como siempre he hablado pué y no quisiera hablar despacito para no saltarme determinadas terminaciones que me la sigo saltando y demá, pué me costaría menos porque pienso más rápido que estoy hablando y entonces se me va el hilo de la intervención”.?
– Gulps.
– Lo único que nos queda es el flamenco… “la tire ar poso mi arma la tire ar poso… táca táca tacatacatá tacatá tataca tá tacatá…
– Qué bien canta usted para ser de la mismísima Lituania.
– Uno, que es profesional. Por cierto, que el próximo en dimitir es el alcalde. Ya tiene impresa la nueva placa para las lindes del pueblo: Desastresburgo

Anuncios

Acerca de Artematopeya

Artematopeya

Publicado el 16 abril, 2009 en Artematopeya, Con la lengua depilada, De todo un poco, Nacho A. Llorente. Añade a favoritos el enlace permanente. Deja un comentario.

Los comentarios están cerrados.

Diario LW

CORO GOSPEL LIVING WATER

lyriquediscorde

the home of music obsessions, music reviews, top 5 lists, Northern Soul Monday, Britpop Tuesday, Weller Wednesday, 8-Track Throwback Thursday, Female Friday, Under the Covers Sunday, 10-Questions, Top 10's, Book Reviews, Soundtracks, Live Music, Movie Reviews, Indie Movies, and much more.

Pepe Castro - photographer

Cada semana un retrato y mis impresiones sobre la sesión fotográfica

Artematopeya

Coaching - Training - Lenguaje - PNL - Creatividad - Talento - Estrategia

Luces y Sombras de las Marcas

Todas las novedades en Marketing, Social Media y Comunicación. Fátima Martínez

TheCoevas official blog

Strumentisti di Parole/Musicians of words

Dibuixa el teu Univers

Univers, de Microcosmos Teatre i Efímer

The Photo Vault and Gallery

by Gustavo Greciano

A %d blogueros les gusta esto: